Одна из первых в постсоветской России независимых (то есть изданных в обход официальных институтов советской печати), но не самиздатских поэтических антологий, включающая в себя тексты «задержанного» поколения русской поэзии (поэтов, вошедших в литературу во второй половине 70-х — начале 80-х гг). Составлена Ольгой Чугай (1944 — 2015). В ней развернутыми подборками практически впервые представлены авторы, ныне ставшие уже классиками новейшей поэзии — поэты "Московского времени" Алексей Цветков, Александр Сопровский, Сергей Гандлевский и Бахыт Кенжеев, метареалист Иван Жданов, «иронисты» (как их называли в то время) Тимур Кибиров, Евгений Бунимович и Игорь Иртеньев, создательница полистилистики Нина Искренко...

Название антологии взято из стихотворения Ивана Жданова «Бар» («...Мы — верные граждане ночи, достойные выключить ток»). Выбрано оно не случайно. Еще в 1987 году критик-почвенник Станислав Золотцев употребил это словосочетание для того, чтобы уничижительно отозваться о набирающих популярность поэтах «новой волны». В антологии «Граждане ночи» новое поколение поэтов принимает этот вызов всерьез: «Одна из традиций русской литературы — получать имя из уст противника [...]. "Гражданами ночи", придав этой полустроке политический смысл, назвал их некий преуспевающий стихотворец, он же критик, никаких стихов, кроме собственных, не любящий, но — или — поэтому обладающий непонятным чутьем. Он уловил едва различимую, непонятную угрозу, исходящую от этого, только-только заявившего о себе "поколения" и... поспешил донести о его неблагонадежности самой высокой инстанции — читателю. Это было объявление войны тем, кто не хотел воевать. Что ж, они подхватили навязанное им имя и теперь вынесли его на обложку этой книги» (из предисловия Галины Гордеевой). Так название антологии становится визитной карточкой поколения, иронически и полемически обыгрывая шоковую реакцию советского читателя при столкновении с новой, необычной и ставшей внезапно доступной и видимой, поэзией.

Команда проекта благодарит дочь Ольги Чугай, Александру Шёненбергер, Нину Габриэлян, Ольгу Постникову, Александра Воловика за неоценимую помощь в подготовке этого материала.